La Pinuccia è arrivata!

Pinuccia has arrived!

Grazie a tutti per aver votato! La Pinuccia è pronta a guidare i bambini in un'avventura educativa!

Thanks to everyone who voted! Pinuccia is ready to guide children on an educational adventure!

Conosci Pinuccia Meet Pinuccia

Ecco la vostra Pinuccia!

Here's your Pinuccia!

Pinuccia

Ciao bambini! Sono Pinuccia, la vostra nuova amica ape con i ricci! Grazie a tutti voi che avete votato per me, sono così felice di essere stata scelta come vostra compagna di avventure!

Sono curiosa e birichina e vi porterò alla scoperta di luoghi meravigliosi, tradizioni, natura e tanti segreti nascosti. Insieme esploreremo borghi incantevoli, risolveremo enigmi divertenti ed impareremo tante cose nuove sulla natura e su come proteggerla.

Il mio videogioco sarà pronto all'inizio di agosto e non vedo l'ora di iniziare questa avventura con voi! Continuate a seguirmi qui per scoprire tutte le novità e gli aggiornamenti. Preparatevi a volare, esplorare e divertirvi con me!

A presto, amici! Bzzzz!

Hello children! I'm Pinuccia, your new bee friend with curly hair! Thank you all for voting for me, I'm so happy to have been chosen as your adventure companion!

I'm curious and playful and I'll take you to discover wonderful places, traditions, nature, and many hidden secrets. Together we'll explore enchanting villages, solve fun puzzles, and learn many new things about nature and how to protect it.

My video game will be ready in early August and I can't wait to start this adventure with you! Keep following me here to discover all the news and updates. Get ready to fly, explore, and have fun with me!

See you soon, friends! Bzzzz!

Il Progetto

The Project

Un videogioco educativo

An educational video game

La Pinuccia è un videogioco educativo che porta i bambini e le loro famiglie alla scoperta di luoghi meravigliosi, tra cultura, tradizioni e biodiversità, attraverso cacce al tesoro, quiz ed attività interattive.

La Pinuccia is an educational video game that takes children and their families to discover wonderful places, exploring culture, traditions and biodiversity through treasure hunts, quizzes and interactive activities.

Perché Pinuccia è importante

Why Pinuccia is important

Pinuccia è un'ape esploratrice dalla chioma riccia e folta, sempre pronta a raccogliere nettare ed a danzare! Con i suoi occhioni curiosi esplora ogni angolo dei borghi che visita e racconta tutto quello che scopre, aiutando a proteggere la natura attraverso l'impollinazione delle piante e facendo divertire i bambini.

Pinuccia is an explorer bee with curly, thick hair, always ready to collect nectar and dance! With her curious big eyes she explores every corner of villages she visits and shares all her discoveries, helping to protect nature through plant pollination while entertaining children.

Avventure e scoperte

Adventures and discoveries

Attraverso il gioco, i bambini e le loro famiglie potranno esplorare luoghi reali, scoprire tradizioni locali ed imparare l'importanza della cultura e della biodiversità in modo divertente e coinvolgente.

Through play, children and their families will be able to explore real places, discover local traditions and learn the importance of culture and biodiversity in a fun and engaging way.

Il Mondo delle Api

The Bees' World

20 Maggio 2025 - Giornata Mondiale delle Api

May 20th, 2025 - World Bee Day

Celebriamo la Giornata Mondiale delle Api - 20 Maggio

Celebrating World Bee Day - May 20th

Perché le api sono così importanti

Ciao bambini! Io, Pinuccia, e tutte le mie sorelle api, siamo fondamentali per la vita sul nostro pianeta! Sapete che oltre l'80% delle piante da fiore ed il 35% della produzione agricola mondiale dipendono dall'impollinazione che facciamo noi api?

Ogni volta che voliamo di fiore in fiore raccogliendo nettare, aiutiamo le piante a riprodursi e a creare i frutti che mangiate. Senza di noi, molti dei vostri cibi preferiti come mele, fragole, mandorle e persino il cioccolato non esisterebbero!

Purtroppo, noi api siamo in pericolo a causa di pesticidi, cambiamenti climatici e perdita di habitat. Per questo è stata istituita la Giornata Mondiale delle Api il 20 maggio, per ricordare a tutti quanto siamo preziose!

Come potete aiutarci

Piantate fiori amici delle api nei vostri giardini o balconi, evitate l'uso di pesticidi e create piccoli "hotel per insetti" dove possiamo riposare. E naturalmente, giocate con me per scoprire di più sul mondo delle api e sull'importanza di proteggere la natura!

Bzzzz! A presto, amici!

Why bees are so important

Hello children! I, Pinuccia, and all my bee sisters are essential for life on our planet! Did you know that over 80% of flowering plants and 35% of global crop production depend on the pollination we bees do?

Every time we fly from flower to flower collecting nectar, we help plants reproduce and create the fruits you eat. Without us, many of your favorite foods like apples, strawberries, almonds, and even chocolate wouldn't exist!

Unfortunately, we bees are in danger due to pesticides, climate change, and habitat loss. That's why World Bee Day was established on May 20th, to remind everyone how precious we are!

How you can help us

Plant bee-friendly flowers in your gardens or balconies, avoid using pesticides, and create small "insect hotels" where we can rest. And of course, play with me to discover more about the world of bees and the importance of protecting nature!

Bzzzz! See you soon, friends!

Curiosità sulle Api

Bee Facts

🌸

Un'ape deve visitare circa 2 milioni di fiori per produrre 500 grammi di miele!

A bee must visit about 2 million flowers to produce 500 grams of honey!

👑

L'ape regina può vivere fino a 5 anni e deporre fino a 2.000 uova al giorno!

The queen bee can live up to 5 years and lay up to 2,000 eggs per day!

💃

Le api comunicano attraverso una "danza" speciale per indicare dove trovare il nettare!

Bees communicate through a special "dance" to indicate where to find nectar!